Éditeur
Mediapulse SA
Weltpoststrasse 5
CH-3015 Berne
T +41 58 356 47 11
info@mediapulse.ch
Gestion générale, concept et rédaction
Franco Messerli Mediapulse
Florin Büchel (adjoint) Mediapulse
Coopération rédactionnelle
Christop Bussard
Design, mise en œuvre technique et hosting
cubetech
Illustrations
Fabian Elsener
Photographie
Lea Moser
Traduction
Hugo Chollet
Remarque
Pour des raisons de lisibilité, la forme masculine a été choisie dans le texte, mais l’information concerne néanmoins les membres de tous les sexes.