Les échantillons choisis renseignent sur l'utilisation radio de la population résidante permanente en Suisse, sachant s'exprimer dans la langue du lieu de domicile, âgée de 15 ans et plus. Ce sont des personnes de nationalité suisse ou titulaires d'un permis d'établissement (C) ou d'un permis de séjour annuel (B) ou encore des fonctionnaires internationaux ou des diplomates titulaires d'un permis délivré par le DFAE pour autant que ces derniers aussi s'expriment dans l'une des langues nationales et aient leur domicile en Suisse.

L'univers compte 6,5 millions de personnes (2011) pour toute la Suisse. Il englobe des personnes vivant dans des ménages privés et collectifs. La taille et la structure de l'univers sont adaptées chaque année en fonction des données de la « Statistique de l'état annuel de la population (ESPOP) » publiée par l'Office fédéral de la statistique.